Schreeuwen uit je raam in een Amsterdams studentencomplex

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰本土荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

为什么阿姆斯特丹的学生晚上 10 点要对着窗外尖叫?

schreeuwen uit het raam
阿姆斯特丹学生传统
晚上 22:00 对着窗外尖叫 —— 阿姆斯特丹学生宿舍的解压仪式

Schreeuwen uit het raam(“对着窗外尖叫”)在晚上 22:00 准时进行,这在 2020 年新冠封控期间成了阿姆斯特丹学生宿舍的固定节目。当时大学改网课、酒吧关门,住在 DUWO 宿舍楼(校园边那些专门给学生住的大楼)的学生们非正式地约定好:打开窗户,大家一起喊出来。最初是为了在隔离中释放压力。在拍摄这段视频的 Houthavens,这个仪式在解封后依然保留了下来。

视频里是这样引出这个时刻的:“als je hier rond 10 uur des avonds uit je raam schreeuwt, dan gebeuren er gekke dingen”(“如果你在这里晚上 10 点左右对着窗外尖叫,会发生疯狂的事”)。

来自 YouTube 上的 Teenmag看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.5%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

87.5%
前 1,000 名
92.5%
前 2,000 名
97.5%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

88.9%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

houthavens
生僻词/前 5,000 名以外
Houthavens
spain
生僻词/前 5,000 名以外
Spain
studentencomplex
生僻词/前 5,000 名以外
studentencomplex

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索荷兰本土荷兰语可理解输入

进入荷兰语专区