Romantisch kapsalon-diner met extra kaas
💡 你知道吗？
荷兰美食里的 “kapsalon” 是什么？
kapsalon
名词 · 鹿特丹菜肴
鹿特丹发明的小吃：薯条+烤肉+芝士烤制，配蒜酱和三宝辣酱
Kapsalon 是鹿特丹发明的快餐，现已风靡荷兰和比利时：一盘薯条铺上沙威玛或烤肉，覆盖芝士，在烤炉下烤至融化，最后淋上蒜酱、三宝辣酱，再撒上碎生菜和番茄。这道菜诞生于 2003 年鹿特丹一家烤肉摊，因一位理发师（kapsalon）天天中午来点而得名。现在荷兰和比利时的小吃店（snackbar）菜单上都有它，也是荷兰美食榜单和 YouTube 试吃视频的常客。
在这段 Videoland 片段里，一对情侣在商量点单：“Is met extra kaas? Tuurlijk is met extra kaas.”
来自 YouTube 上的 Videoland↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
82.9%
前 1,000 名
82.9%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
79.4%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
aanschuiven
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to come closer (to join)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Rotterdam and Dutch food press (Het Parool, Algemeen Dagblad, NRC)
- ▸On Dutch fast-food and snackbar culture (SnackbarTop100, Iens, Eet.nu)
- ▸In Rotterdam-specific food coverage (Indebuurt Rotterdam, Open Rotterdam, Rijnmond)
- ▸In Dutch food blogs and culinary YouTube (24Kitchen, Allerhande, Foodboulevard)