Julia praat via een computer maar is net zo slim

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

荷兰语 “verstandelijk beperkt” 是什么意思?

verstandelijk beperkt
短语 · 残疾相关词汇
智力障碍 —— 荷兰语专门将其与身体残疾区分开的术语

Verstandelijk beperkt(意为“智力受限”)是现代荷兰语中指代智力障碍的术语。近几十年来,它取代了旧称 geestelijk gehandicaptzwakzinnig。这种措辞是深思熟虑的:verstandelijk(精神/智力上)与 lichamelijk(身体上)和 zintuiglijk(感官上)形成对比。目的在于将这三类情况明确区分:面部无法活动的人,不等于无法思考的人。在荷兰的残疾人法律和教育政策中,这一区分至关重要。

在这段 NPO Zapp 视频中,Julia 因身体限制面部活动,使用语音设备交流。主持人问出了显而易见的问题。她的回答是:“Ik heb net zoveel gedachtes als jij. En ik ben net zo slim als jij.”

来自 YouTube 上的 NPO Zapp看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

93.8%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

89.1%
前 1,000 名
93.8%
前 2,000 名
98.4%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

91%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

gezichtsuitdrukking
生僻词/前 5,000 名以外
facial expression
mavo
生僻词/前 5,000 名以外
general secondary education
verstandelijk
生僻词/前 5,000 名以外
intellectual, mental

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区