Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant

法语 “le goûter” 是什么意思？

Le goûter 是法国的下午茶点心，通常在下午 4 点左右享用——深受喜爱以至于还有个别名叫 le quatre-heures（四点钟）。名义上它属于孩子们，放学后吃：一个巧克力面包、果酱面包，或者一块水果。有意思的是，它传统上是甜食而非咸食——英式孩子爱抓的薯片可不在其列。动词 goûter 意为“品尝”，但作名词时特指这一特定仪式。

这个习俗延续几个世纪，1941 年还被正式写入法国校规，所以托儿所和课后中心至今仍供应，办公室却没有。这首儿歌里就唱到 la banane dans ton goûter——你下午茶里的香蕉。了解 le goûter，就明白为什么法国人的四点钟跟大人的咖啡歇完全两回事。