balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire
💡 你知道吗？
法语菜单上的 “à volonté” 是什么意思？
à volonté
法语菜单常用语
“à volonté” 是法语菜单上的“任吃/任喝/自助”
La volonté 是“意志、意愿”，à volonté 就是“随心所欲、想吃多少吃多少”的意思。在法语菜单上，这两个字就是自助餐的信号：buffet à volonté（自助餐）、frites à volonté（薯条随意吃）、有时也会有 boisson à volonté（饮料随意喝）。认得这两个词，就能看懂招牌上的价格是固定的、不管你回锅多少次都不加钱——这是看懂餐厅招牌最实用的知识点。
脱离吃喝，à volonté 保留“随意、任凭”的本意：家具上的 réglable à volonté 表示“可随意调节”，servez-vous à volonté 则是“请自便、随意取用”。
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.7%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
85.1%
前 1,000 名
90.7%
前 2,000 名
96.2%
前 5,000 名
法语口语词频
85.8%
前 1,000 名
96.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。