Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is
B1 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
荷兰语 “een schoen zetten” 是什么意思？
een schoen zetten
短语 · 荷兰文化习俗
把鞋子摆出来。好让圣尼古拉斯塞进礼物
在荷兰和佛兰德，孩子们不挂长袜，而是摆一只鞋。een schoen zetten（“把鞋子摆出来”）是荷兰版的平安夜挂袜子仪式，只是时间在 12 月 5 日的圣尼古拉斯之夜。孩子们把一只鞋放在烟囱边或门口，里头塞根胡萝卜给圣尼古拉斯的马，一觉醒来，圣尼古拉斯的助手们已经把鞋子塞满了礼物和小巧克力。
片段里说 “je mag je schoen niet zetten”（“你不许把鞋子摆出来”），对荷兰孩子来说是个大威胁：相当于 “没礼物给你”。圣尼古拉斯传统早于圣诞节，在低地国家自成一套，互不干扰。
来自 YouTube 上的 Quinn en Aaron↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.1%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
80.9%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
89.2%
前 1,000 名
92.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
puut
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) good stuff
seth
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
(proper noun) Seth
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
- ▸In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
- ▸On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
- ▸In Dutch family conversations about childhood traditions
- ▸In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home