Gesprek tussen mezelf in 2020 en 2025
B1 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
荷兰语 “eerste golf” 是什么意思？
eerste golf
荷兰语大流行病词汇
“第一波” —— 荷兰语中指危机（尤其是大流行病）初始爆发期的术语
荷兰语用 golf（波）来计算危机的几轮爆发：eerste golf、tweede golf、derde golf。在 COVID-19 大流行期间，RIVM（荷兰国家公共卫生与环境研究所）和荷兰新闻媒体精准地使用这些术语 —— eerste golf 指 2020 年 3 月至 6 月那一波。这个词源自大海，却在流行病学、金融和移民政策等领域同样自然，凡是现象以清晰、重复的浪潮形式出现的场合都适用。
小品的包袱在于：2020 年的自己兴高采烈地宣布 “het is nu de eerste coronagolf”，2025 年的自己反问 “hoezo eerste?”（怎么会是第一波？），暗示后面还有源源不断的波次。Hoezo 本身也值得留意：意思是 “怎么会 / 你什么意思”，用来质疑或对刚才的话表示怀疑，是非常地道的荷兰语反应词。除了大流行病，golf 在 immigratiegolf（移民潮）和 hittegolf（热浪）中遵循相同模式，一旦掌握就是个高产的构词模块。
来自 YouTube 上的 Timon Verbeeck↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
85.3%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
94.2%
前 1,000 名
96.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
balloon
1×
生僻词/前 5,000 名以外
inflatable object
bruh
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) bruh
creator
1×
生僻词/前 5,000 名以外
creator
waardevolle Eurosong kandidaat
1×
valuable candidate in the Eurovision Song Contest
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。