Felix over zijn kinderdroom in De Slimste Mens

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

比利时的 “De Slimste Mens ter Wereld” 是什么节目?

De Slimste Mens ter Wereld
短语 · 比利时/荷兰智力问答节目
比利时收视率最高的智力问答节目,2003 年开播至今,荷兰有姊妹版

De Slimste Mens ter Wereld(“The Smartest Person in the World”,直译:“世界上最聪明的人”)是比利时收视率最高、引用率也最高的智力问答节目。2003 年起在 VRT 开播,形式是让三位比利时名人通过词语联想、图片题、限时抢答等环节比拼。节目已成国民级机构:主持人(先 Erik Van Looy,后 Astrid Coppens)、评委、口头禅,甚至 de schaal van Geubel 这种内部梗都渗进了日常弗拉芒语对话。2022 年荷兰 SBS6 推出姊妹版。

片段里,主持人问一位弗拉芒嘉宾:“Was jouw droom als kind om hier te zitten?”(“小时候梦想坐在这里吗?”)嘉宾答:“Toch 9 jaar, sinds ik 9 ben of zo.”(“大概 9 岁吧,从我 9 岁左右开始。”)

来自 YouTube 上的 Play kijken看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.1%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

84.3%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

95.1%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索弗拉芒荷兰语可理解输入

进入荷兰语专区