Een meisje met downsyndroom over haar dagelijks leven
荷兰孩子是如何了解 “Downsyndroom” 的?
在荷兰,Downsyndroom 经常出现在小学教学内容中,这要归功于《Het Klokhuis》——该国播出超四十年的长寿教育类儿童节目。《Het Klokhuis》特意设立了包容议题板块:邀请患有唐氏综合征、自闭症、侏儒症等残障的孩子们出镜,用自己的语言讲述日常生活。叙事风格平实直接,从不渲染悲剧色彩。荷兰孩子从小看着同龄人在国家电视台上亲口解释自己的状况长大。
片段里,一位患有 Downsyndroom 的女孩被问到是什么时候意识到的:“Kwam jij er eigenlijk achter dat je Down syndrome hebt?” 她回答:“Maar als ik er zo over nadenk, ja, misschien heb ik het wel.”
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
荷兰语通用词频
荷兰语口语词频
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。
- ▸In Dutch inclusive-education content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch disability-rights and self-advocacy writing (Stichting Downsyndroom, Trouw, De Volkskrant)
- ▸In Dutch documentary work about disability and family (VPRO Tegenlicht, Andere Tijden, NPO Doc)
- ▸In Dutch parenting and special-needs-school writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)