Een meisje met downsyndroom over haar dagelijks leven

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

荷兰孩子是如何了解 “Downsyndroom” 的?

Downsyndroom
名词 · 荷兰小学话题
荷兰语中对唐氏综合征的称呼,体现了包容教育与《Het Klokhuis》节目的呈现方式

在荷兰,Downsyndroom 经常出现在小学教学内容中,这要归功于《Het Klokhuis》——该国播出超四十年的长寿教育类儿童节目。《Het Klokhuis》特意设立了包容议题板块:邀请患有唐氏综合征、自闭症、侏儒症等残障的孩子们出镜,用自己的语言讲述日常生活。叙事风格平实直接,从不渲染悲剧色彩。荷兰孩子从小看着同龄人在国家电视台上亲口解释自己的状况长大。

片段里,一位患有 Downsyndroom 的女孩被问到是什么时候意识到的:“Kwam jij er eigenlijk achter dat je Down syndrome hebt?” 她回答:“Maar als ik er zo over nadenk, ja, misschien heb ik het wel.”

来自 YouTube 上的 NPO Zapp看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

95.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

92.8%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

98.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

douwsyndroom
生僻词/前 5,000 名以外
syndrome
生僻词/前 5,000 名以外

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区