Carnaval op school: meester in hanenpak en hobbyhorse
💡 你知道吗？
布拉邦和林堡地区的 “carnaval” 是什么？
carnaval
名词 · 荷兰南部庆典
布拉邦和林堡地区的标志性四旬斋前庆典，河流以北较少庆祝
Carnaval 是荷兰最大的地域分界线。在河流以南（布拉邦、林堡、泽兰部分地区），这个四旬斋前庆典是标志性文化活动：数周的游行、盛装、prinsen 和 jeugdprinsessen、optochten、kapellen（铜管乐队）以及方言浓厚的歌曲。河流以北，carnaval 基本不存在。南部学校停课或半天上课，城镇在周末改名（蒂尔堡变成 Kruikenstad，登博斯变成 Oeteldonk），小学班级还会选出自己的 jeugdprinses。
视频里，一位南部荷兰老师穿着公鸡服装（hanenpak）参加学校 carnaval，加入班级的 wagentje（花车游行），并拜访学校的 jeugdprinses：「Vandaag vieren we carnaval op school.」
来自 YouTube 上的 Meester Jesper↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.7%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
87.2%
前 1,000 名
91.7%
前 2,000 名
95.4%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
88.2%
前 1,000 名
98%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
doei
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
goodbye
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch southern-news coverage of carnaval week (Omroep Brabant, L1, De Telegraaf)
- ▸In Dutch primary-school content from the south (Schooltv, Het Klokhuis, NPO Zapp)
- ▸In Brabant and Limburg dialect music (Rowwen Hèze, Frans Bauer, Guus Meeuwis)
- ▸In Dutch travel and cultural-heritage writing about the cultuurgrens (NRC, De Volkskrant, Trouw)