청담동 VIP 행사장에서 벌어진 스폰 의혹 싸움

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 Korean 听力练习 · 标准韩语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

韩语「팩폭」是什么意思?

팩폭 (paekpok)
韩语网络流行语缩略词
字面意思是「事实暴力」——用对方无法反驳的真相让其闭嘴。

팩폭 (paekpok) 是韩语网络流行语 팩트 폭력 的缩写,字面意思是「事实暴力」。它指在争论中抛出一个无可辩驳的观点,像重拳一样击中对方,让对方无话可说、只能沉默。팩트 来自英语 “fact”;폭력 是汉字词「暴力」。当你用赤裸裸的真相让对方哑口无言时,就是在 팩폭 对方。

实际使用中常作动词 팩폭을 날리다(「扔出事实炸弹」)或 팜폭하다;更狠的近义词是 팩트폭행(「事实袭击/事实殴打」)。这种缩略遵循韩语俚语的典型构词法——取双字词的首音节合成(팩트 폭력팩폭),就像 최애혼밥 那样。片中一位富太太当众指责年轻模特与其丈夫有染,活动经理反唇相讥:这个品牌不随便把 VIP 请柬发给有钱人,而且你的 VIP 资格也在下降。旁白精准概括:선오의 팩폭에 아무 말 못하는 VIP——让 VIP 无言以对的事实炸弹。

来自 YouTube 上的 라면무비看原视频

词汇频率

这段 B2 Korean 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

84.6%
的词属于韩语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是韩语里的高频日常词。

韩语通用词频

75%
前 1,000 名
84.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

vip
生僻词/前 5,000 名以外
VIP (important person)
남편이
生僻词/前 5,000 名以外
husband (subject form)
싶어
生僻词/前 5,000 名以外
want to
있는
生僻词/前 5,000 名以外
to stay, remain in a location
저기요
生僻词/前 5,000 名以外
excuse me

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准韩语可理解输入

进入韩语专区