Why Australia’s Major Parties Are Losing Voters
C1 English 听力练习 · 澳大利亚英语 · 专为高级学习者挑选
💡 你知道吗？
英语里 “that goes double” 是什么意思？
that goes double
日常英语强调语
“that goes double” 的意思是：刚才说的话在这里更适用、更有力 — 强调程度加深，而非数量翻倍。
有人用 “that goes double” 时，并不是在说数字“二”。意思是：我刚才说的那句话成立 — 而且在现在这个情形下更成立。你可以用它表示赞同，也可以用来给自己的观点加码。这是一句简短、地道的口语，聊天、采访、日常交谈都适用。
视频里，一位政治分析师刚说过：澳大利亚选票流向的变化让选举分析师很兴奋。他紧接着补了一句：“that goes double now that we are in an electoral universe that is utterly unrecognizable from the one that we’ve lived in all our lives.” 他的意思是：现在的政治版图跟我们一辈子经历的完全不同，所以他的兴奋程度更甚。 日常生活里也常听到。父母对两个孩子说：“屋里不许跑 — 靠楼梯那儿更不许跑。” 教练决赛前说：“我们一直都要热身。今天更得好好热身。” 这短语通常紧跟在想加重语气的那句话后面，常配 “and” 或 “but” 引出。
来自 YouTube 上的 7NEWS Australia↗。看原视频→
词汇频率
这段 C1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.9%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
84.1%
前 1,000 名
90.9%
前 2,000 名
98.1%
前 5,000 名
英语口语词频
89.3%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 C1 等级的词，这里给出简短释义。
electorally
1×
生僻词/前 5,000 名以外
related to voting
totality
1×
生僻词/前 5,000 名以外
the whole or entirety
radically new world electorally
1×
significantly changed political landscape
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。