Royal Commission Probes Bondi Counterterrorism Funding Decisions

澳洲新闻中的 “royal commission” 是什么意思？

皇家调查委员会与王室毫无关系。它是英联邦政府能设立的最强有力的官方调查机制，拥有真实法律权力：可强制传唤人员到场宣誓作证、要求提交文件、举行公开听证。只有发生重大灾难、丑闻或常规委员会无法妥善调查的重大失职时，政府才会启动它。

片段中，报道邦迪袭击案调查的记者称，委员会“heard some more explosive evidence from a local commander at the Eastern Suburbs police area.” 该委员会正在调查政府在袭击前掌握了哪些情况，以及反恐资金是否被削减。 皇家调查委员会独立于设立它的政府运作。证人必须出席并宣誓作证。正因如此，政府有时会试图限制其调查范围 — 片段中，联邦政府正寻求 “public interest immunity”，这是一种法律主张，以可能损害国家利益为由，要求保密特定文件。 每当重大丑闻需要深入、独立的调查时，澳洲、英国、新西兰和加拿大的新闻中就会出现 “royal commission”。近期案例包括养老院失职、银行不当行为和儿童虐待调查。该词一出，即表明事态严重，常规监管已不足以应对。