Experts Answer Big Questions About AI And The Future

“drudgery” 在英语里是什么意思？

你可能会说 “boring”（无聊）——但 drudgery 的含义更深。它指的不仅是不感兴趣，还让人疲惫、难以摆脱的工作。它是不可数名词，没有复数形式，也不加 “a”。无论是家务、办公室例行公事，还是日复一日重复的不情愿之举，都适用。这个词在新闻、职场和日常对话里都通用。

片段里，专家说 AI 会让 “a lot of the drudgery of practicing law way easier”——指的是律师工作中缓慢、重复的文书那一面，而非核心的战略思考。这种对比点出了核心含义：drudgery 是没人想干、却又不得不干的那部分工作。 再举几个例子： - “Grading the same test fifty times is pure drudgery.”——给同一份试卷改五十遍，纯粹是苦差事。 - “The drudgery of doing laundry never ends.”——洗衣服这苦差事永远没完没了。 - “He loved writing but found the drudgery of editing exhausting.”——他热爱写作，却觉得编辑修改的枯燥过程让人精疲力竭。 无论日常闲聊还是较正式的书面表达，用它都不显突兀。