Gunshots Near White House And Tense US–Iran Talks
C1 English 听力练习 · 澳大利亚英语 · 专为高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“shelter in place” 在英语里是什么意思？
shelter in place
美国紧急用语 — 新闻常见
官方命令要求原地不动 — 不是去别处找避难所。
当附近发生危险 — 枪击、化学品泄漏、通缉行动 — 官方有时会下令 “shelter in place”。意思是：待在你现在的地方，进屋，锁门，等待。你不需要去找另一栋建筑。你所在的地方就是你的避难所。关键在于 “in place”：待在原地，不要转移。
视频里，白宫记者描述听到枪声时的情况。特勤局让记者跑进新闻发布室 “and shelter in place”。记者们进屋待着，直到警察宣布安全 — 这正是该短语的含义。 你最常在美式官方和新闻语言中听到它。学校可能发短信：“We are sheltering in place due to a police situation nearby.” 2020 年，加州多个城市发布 “shelter-in-place orders” 要求居民留在家中。 美国以外，人们更常说 “stay indoors” 或 “lock down”。但看美国危机新闻时，你会频繁听到 “shelter in place” — 它始终意思是一样的：别离开，待在原地，等到被告知安全为止。
来自 YouTube 上的 7NEWS Australia↗。看原视频→
词汇频率
这段 C1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.3%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
87.6%
前 1,000 名
92.3%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
英语口语词频
92.5%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 C1 等级的词，这里给出简短释义。
bystander
1×
生僻词/前 5,000 名以外
observer of an event
cusp
1×
生僻词/前 5,000 名以外
point of transition
extrapolate
1×
生僻词/前 5,000 名以外
make conclusions from data
shelter in place
1×
stay indoors for safety during danger
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。