Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken

弗拉芒喜剧里的 “schaal van Geubel” 是什么？

弗拉芒脱口秀喜欢发明能跳出原本小品、广为流传的内部梗。schaal van Geubel（“Geubel 量表”）就是其中一个长期运行的梗：一个以比利时喜剧演员 Steven Geubels 命名的虚构计量单位，同行用它给从汽车价格到相亲对象的一切打分。这个量表没有固定范围；关键在于梗的形式，喜剧演员会把 “an eight on the schaal van Geubel”（Geubel 量表八分）授予任何他们想调侃排名的事物。

这段视频一本正经地玩梗：在一个关于理想伴侣和游乐园的闲聊小品里，一位喜剧演员宣称 “Tine kreeg de negen op de schaal van Geubel”（“Tine 在 Geubel 量表上得了九分”）。弗拉芒喜剧圈就靠这种自我指涉的梗在运转。