Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista
C1 Finnish 听力练习 · 芬兰语 · 专为高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“parisuhde” 在芬兰语里是什么意思？
parisuhde
名词 · 芬兰语
“伴侣关系；指恋爱关系的标准用词”
这段脱口秀围绕恋爱关系展开：“parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan”（“在一段关系中，重要的是双方能互补”）。Parisuhde 是芬兰语中指代恋爱关系的日常用词，由 pari（“一对”）和 suhde（“关系”）组合而成。
这是一个典型的北欧概念：parisuhde 不一定指婚姻，芬兰人也会用 avoliitto（同居）和 seurustelu（约会）来表达不同状态。喜剧演员围绕 “互补”、“完整” 和 “相互忍受” 玩起了黑色幽默。对学习者来说，parisuhde 是谈论 “和某人在一起” 时最中性、成熟的表达。
词汇频率
这段 C1 Finnish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.1%
的词属于Finnish最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Finnish里的高频日常词。
芬兰语通用词频
75.1%
前 1,000 名
85.1%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名
芬兰语口语词频
90.6%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Finnish口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 C1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
- ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
- ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
- ▸Everyday Finnish for defining the relationship.