Une Rolls-Royce jalouse d’une Peugeot très équipée
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
法语 “j’en ai un” 是什么意思？（代词 “en”）
j’en ai un / j’en ai une
日常口语法语 · 计数与数量
“J’en ai une” = “我有一个（指代前文提到的东西）。” 词 “en” 替代已提及的事物，避免重复。
片段里，一位司机说他的车有电视。另一位回答：「J’en ai une à l’arrière de ma voiture」——「我车后面也有一个。」英语母语者常说 “j’ai une”，但法语必须在动词前加上小词 “en”。它的意思是 “of them”，指代刚才提到的东西。搭配任何数字时，保留数字、加上 “en”：j’en ai un、j’en ai deux、j’en ai beaucoup。
片段原话：「Et une télévision ? J’en ai une à l’arrière de ma voiture.」——「还有电视？我车后面有一个。」 “en” 是一个简短代词，替代 “de + 事物” 或可数名词。用数字或数量词时必须带上它，否则法语母语者会觉得不对劲。常用句式：「Tu as un frigo ? — Oui, j’en ai un.」（有冰箱吗？——有，我有一个。）数字保留，但 “en” 必须放在前面。 也可表示 “some / any”：「Tu veux du café ? — Oui, j’en veux.」（要咖啡吗？——要，我要一点。） 记忆小贴士：英语里如果会说 “of it”、“of them” 或 “some”，法语通常就需要 “en”。
来自 YouTube 上的 L'étoile Noire↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.6%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
84.5%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
90.7%
前 5,000 名
法语口语词频
84.7%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。