Sushi cake facile pour les soirs de flemme
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
法语里 “j’ai la flemme” 是什么意思？
avoir la flemme
法语日常俚语
不想动、不想干 —— 那种“就现在不想动”的特定懒惰感
La flemme 指的是那种提不起劲、不想面对做某事的感觉：j’ai la flemme de cuisiner 就是 “我不想做饭 / 我懒得做饭”。这不是在给你的性格下定论，而只是一种心情，大家一周里会开心地承认好几次。后面加 de 再接不定式，就说出你在躲避什么；也可以不加，直接说 j’ai la flemme, tout simplement。
“懒”的评价在派生词里，不在名词本身：un flemmard / une flemmarde 指天生懒惰的人，flemmarder 是指闲荡、偷懒。说 j’ai la flemme 只代表今晚这会儿的状态，不承诺别的。
来自 YouTube 上的 C à vous - France Télévisions↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.2%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
84.5%
前 1,000 名
88.2%
前 2,000 名
94.1%
前 5,000 名
法语口语词频
86.4%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
tiramisu
2×
生僻词/前 5,000 名以外
tiramisu
amidon
1×
生僻词/前 5,000 名以外
starch
assaisonner
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to season
croustillante
1×
生僻词/前 5,000 名以外
crispy
écrasez
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to crush
faire sa vie
1×
let it rest or take its course
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。