Soupe de carottes ultra simple avec Ricardo
A2 French 听力练习 · 魁北克法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
魁北克法语里的 “chaudron” 是什么意思？
un chaudron
魁北克厨房用语
在魁北克指普通烹饪锅；在法国更多指大锅/女巫锅
在魁北克，un chaudron 就是用来做菜的锅 —— 盖着盖子架在炉子上煲汤的那种。而在法国，同一个词指的却是更大、更老式的东西：吊在火上烧的铸铁大锅，或者女巫用的锅。所以魁北克食谱里说 prendre un chaudron，是让你从橱柜里拿个平底锅/炖锅，不是让你找件民间传说道具，搞清这点能省去不少麻烦。
法国会用 une casserole 指平底锅/炖锅，用 une marmite 指大汤锅。魁北克厨房也用 casserole，所以 chaudron 才是那个能听出口音的词。
来自 YouTube 上的 Ricardo Cuisine↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.2%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
78.4%
前 1,000 名
82.2%
前 2,000 名
90.3%
前 5,000 名
法语口语词频
86.7%
前 1,000 名
94%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
panse
2×
生僻词/前 5,000 名以外
belly
bercer
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to rock
chaudrons
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cauldrons
soupe enceinte
1×
soup that is rich and nourishing
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。