Safari en Tanzanie avec des animaux sauvages incroyables
💡 你知道吗？
法语里“fameux”是什么意思？
fameux
位置决定含义的法语形容词
名词前意为“我们要找的那位/那事”；名词后意为“极好的”
Fameux 只有一半是“著名”的意思。放在名词前时，les fameux lions 指大家都在谈论、你特意来看的那几只狮子——通常带赞赏，也常带一丝调侃，比如迟迟不见踪影的 le fameux projet。放在名词后时通常是直白的夸奖——un vin fameux 是一瓶好酒——或在较正式语境下表示“享有盛名”。
否定形式最容易让学习者踩坑。Pas fameux 不是“不著名”，而是“不怎么样”，一种委婉客气的表达失望的方式：le film n’était pas fameux。同一个形容词，因位置和语气不同，既能送上赞美，也能下达温和的“差评”。
来自 YouTube 上的 justt__zizouu ↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.4%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
82.5%
前 1,000 名
88.4%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
法语口语词频
83.7%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
lionne
2×
生僻词/前 5,000 名以外
female lion
antilopes
1×
生僻词/前 5,000 名以外
antelope
buffles
1×
生僻词/前 5,000 名以外
buffalo
leur meilleur life
1×
living their best life
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。