Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle
A2 French 听力练习 · 魁北克法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
法语电视用语里的 “passage” 是什么意思？
un passage
法语媒体用语
节目亮相、上镜时段 —— 指上节目露面，不是走廊通道
Un passage 本意是通道、过道，或一段文字。但在广播电视语境里，它指「上节目露面、亮相」：你 passe（通过/出现）在荧屏上的那一刻。主持人对嘉宾说 Merci pour ton passage，就是「谢谢来做客」；son passage à la télé 则是「某人的电视亮相」。背后的动词很直观：passer à la télé，上电视。
同一个名词延伸很广：un passage piéton（人行横道）、un passage à niveau（平交道口）、au passage（「顺便说一句、顺道」）、être de passage（「路过、短暂停留」）。片尾主持人用一句 merci Zack pour ton passage 干练道谢，紧接着抛出推广 —— vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes。
来自 YouTube 上的 Zac bulle↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
77.3%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
74.2%
前 1,000 名
77.3%
前 2,000 名
84.8%
前 5,000 名
法语口语词频
75.9%
前 1,000 名
85.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
pipi
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
pee (slang)
zach
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Zach
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。