Hausse des arrêts maladie et santé mentale des cadres
B2 French 听力练习 · 法语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
法国的 “arrêt maladie” 是什么意思？
un arrêt maladie
法国职场用语
病假不能自己随口说一声 —— 法国的 arrêt maladie 是医生签发的证明，是让你合法停工的官方文件。
un arrêt maladie 是医生认证的病假。与许多国家不同，法国没有自我证明制度，你不能只打个电话请病假 —— 必须由医生开具 arrêt，这才能触发工资支付并保住工作。这个词指的就是那份医疗证明文件，字面上是让你 “停止” 工作的东西，是谈论法国工作、医疗和福利时的核心词汇。
这份证明要交给国家医保机构（CPAM）和雇主，最近的规定要求在严格期限内提交。注意它的近亲词：arrêt de travail 是更宽泛的类别，常用于因工丧失劳动能力，而 arrêt maladie 专指私人生活中的疾病。这段新闻用这个词来讨论管理人员因心理健康问题而请病假的数量上升。
词汇频率
这段 B2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.8%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
77.6%
前 1,000 名
87.8%
前 2,000 名
94.3%
前 5,000 名
法语口语词频
83.7%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
absentéisme
2×
生僻词/前 5,000 名以外
absenteeism
désorganisation
1×
生僻词/前 5,000 名以外
disorganization
évangélisation
1×
生僻词/前 5,000 名以外
evangelization
passer sous les radars
1×
go unnoticed or ignored in a context
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。