Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»
B1 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
什么是“Пятёрочка”？什么是“нямы”？
Пятёрочка / нямы
俄罗斯折扣连锁超市 + 毛绒玩具收藏品
俄罗斯最大折扣超市及其毛绒玩具促销，一场变成梗图的真实忠诚度噱头
Пятёрочка (Pyatyorochka) 是俄罗斯最大的折扣连锁超市，从圣彼得堡到海参崴拥有数千家门店。2020 年代，该连锁推出了一系列毛绒玩具促销活动：名为 нямы (nyamy) 的小型毛绒吉祥物，作为集换式赠品在顾客消费达标后发放。顾客们痴迷于集齐全套，在网上交换重复款，并围绕“买东西-领玩具”的仪式感制作了大量 TikTok 视频。品牌与玩具的组合一度成为俄罗斯网络上的一个小型梗图。
片段里主播调侃“送勺子”活动：“в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали”（“我在 Пятёрочка 花了 800 卢布买东西，凭小票送了我 нямы 毛绒玩具”）。
来自 YouTube 上的 anasrassia↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
78.8%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
69.4%
前 1,000 名
78.8%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
俄语口语词频
87.9%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
удобней
2×
生僻词/前 5,000 名以外
more convenient
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到