Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах
B1 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
俄语里「по приколу」是什么意思？
по приколу (po prikolu)
俄语随性冲动俚语
Russian casual-impulse slang
по приколу 是那种纯粹凭一时冲动、纯粹觉得好玩才干的事时最地道的俚语说法。它源自 прикол —— 最初指系船的系桩，后来从 1990 年代初开始成为年轻人的俚语，指笑话或恶作剧。现在 по приколу 处于「为取乐」的非正式端：比 ради интереса 更随性，比 просто так 更带调侃意味。
近义词 для прикола 在大多数语境下可以互换。只要动机纯粹是一时兴起，这两个短语都适用：Я по приколу написал ему —— 「我发短信给他纯粹就是为了好玩。」视频里，跑者 Jeyko 围着自己的书桌跑了 5 公里 по приколу —— 一个随手拈来的点子意外走红，直接催生了他的整个荒诞风频道。这短语精准捕捉了那个瞬间：没计划、没理由，不知怎么就收获了 25 万订阅。
来自 YouTube 上的 ПРЕМИЯ ДАРВИНА↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.5%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
71.3%
前 1,000 名
91.5%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
俄语口语词频
86.3%
前 1,000 名
91.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。