Orgullo venezolano tras ganar el clásico de béisbol

西班牙语 “lo estamos logrando” 是什么意思？

一位委内瑞拉创作者庆祝国家赢得世界棒球经典赛冠军。他说同胞们每天为梦想努力奋斗，“y ahora lo estamos logrando” —— “现在我们正在做到”。这里的 “logrando” 表明胜利仍在展开，正发生在当下，并非已成定局。正因如此，他的情绪才显得如此真挚：就在他开口的这一刻，梦想正在成真。

口语例句：“gente que lucha cada día por sus sueños, y ahora lo estamos logrando.” —— “为梦想每天奋斗的人们，现在我们正在做到。” “Lograr” 意为实现、达成。“Logrando” 配合 “estamos” 使用，表示动作正在进行、尚未完成。 例句： - Lo estamos logrando poco a poco. —— 我们正一点点做到。 - Después de tanto esfuerzo, por fin lo estoy logrando. —— 经过这么多努力，我终于快做到了。 - Juntos lo vamos a lograr. —— 我们一起一定能成。 用法提示：“lo” 代指 “它” —— 目标或梦想。人们常在快乐、激动的时刻说 “lo estamos logrando”，比如赢了比赛、长期努力后终于完成大事。