Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
💡 你知道吗？
荷兰的 “Marktplaats” 是什么？
Marktplaats
名词 · 平台机构
荷兰人几乎人人都在用的二手交易平台
Marktplaats 是荷兰的二手分类广告网站，几乎每个荷兰人都曾在这里买过或卖过东西。1999 年创立，2004 年被 eBay 收购，它吞并了荷兰市场，而 eBay 自身在荷兰从未真正站稳脚跟。Marktplaats 什么都卖：自行车、童装、宜家家具、二手键盘、偶尔还有些靠谱成疑的沙发。该平台还催生了一整类荷兰喜剧题材：“Marktplaats-oplichter” 段子，讲的是油嘴滑舌的卖家把坏东西当成 gloednieuw（全新）卖出去。
在这个 maximeandsophie 小品里，卖家 Jop 兜售一辆烂得不能再烂的 Cortina（荷兰平价自行车品牌）：“De cortina, grond nieuw?” 还价环节：“Vijfvijftig, anders.”
来自 YouTube 上的 maximeandsophie↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.1%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
89.4%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
95%
前 1,000 名
99.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
cortina
3×
生僻词/前 5,000 名以外
bicycle brand
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)