Hoe stroopwafels in de fabriek worden gemaakt

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

什么是荷兰的 “stroopwafel”?

stroopwafel
名词 · 荷兰国民饼干
一种圆形的荷兰华夫饼干,夹着焦糖糖浆,约 1810 年发明于古达

stroopwafel 是荷兰的国民饼干:两片薄薄的华夫面糊压扁烤制,中间夹一层温热的焦糖糖浆。约 1810 年发明于古达,最初是用面包房的边角料做成,很快成为廉价的工薪阶层点心。传统吃法是把饼干放在热茶或热咖啡杯口上,蒸汽软化 stroop,整块饼干变得温软。荷兰超市有多个品牌(Daelman’sVerkadeAlbert Heijn 自有品牌),但集市(尤其是古达的 Stroopwafelmarkt)现烤现卖的版本依然胜过任何包装货。

片段里 Het Klokhuis 探访古达发源地:“Stroopwafels zijn typisch Nederlandse koekjes. De eerste die werd gebakken tweehonderd jaar geleden in een bakkerij in Gouda.”

来自 YouTube 上的 Het Klokhuis看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

84.5%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

80.8%
前 1,000 名
84.5%
前 2,000 名
90.5%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

88.3%
前 1,000 名
93.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

stroop
生僻词/前 5,000 名以外
syrup
deeg
生僻词/前 5,000 名以外
dough
stroopwafel
生僻词/前 5,000 名以外
syrup waffle
stroopwafels
生僻词/前 5,000 名以外
syrup waffles
ertussen
生僻词/前 5,000 名以外
in between

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区