Anti-pest contract in de klas
荷兰学校里的「anti-pestcontract」是什么?
anti-pestcontract 是荷兰中小学老师在开学时通常会推出的「反霸凌班级契约」。学生签名表示公开承诺,签字握手的仪式感,就成了日后处理投诉的依据。这种做法源于荷兰的 Kanjertraining(坚强训练)和 De Vreedzame School(和平学校)等项目,它们在全国数千所学校推行系统的反霸凌教育。签署契约虽非强制,但已悄然成为主流,且契约内容常由师生共同设计。
在 Quinn en Aaron 的小品里,老师展开契约念道:「In mijn lokaal wordt er niet gepest... Heb ik dit contract. Die moeten jullie allemaal tekenen.」(在我教室里不许霸凌……我有这份契约,你们都得签。)有个学生马屁精似地回应:「U bent fantastisch bezig. Ik support dit.」(您太棒了,我支持这个。)
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
荷兰语通用词频
荷兰语口语词频
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。
- ▸In Dutch education-policy press (NRC Onderwijs, De Volkskrant, Trouw)
- ▸On anti-bullying programs and practice (Kanjertraining, Vreedzame School, Stop Pesten Nu)
- ▸In Dutch school-and-family resources (Onderwijs in Cijfers, Schooltv, Stichting Lezen)
- ▸In Dutch primary-school media (*Het Klokhuis, Brugklas, Welkom Thuis*)