Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten

德语 “indirekte Beleuchtung” 是什么意思？

她展示新客厅时说：“Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.” 所谓 indirekte Beleuchtung，就是灯光照向墙壁或天花板，柔和地反射回来，而不是亮晃晃的灯泡直射眼睛。她喜欢晚上开这种灯，因为能让整个屋子显得暖暖的、放松惬意。聊起家里的样子和感觉时，常会听到这个说法。

片中台词：“Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.” （“我超爱间接照明。它就是能让一切变得惬意舒服。”） 这个短语由两个常用词组成：indirekt（间接）和 Beleuchtung（照明）。Beleuchtung 源自 beleuchten，意为“点亮 / 照亮”。 更多例句： - “Wir haben indirekte Beleuchtung hinter dem Fernseher.” —— “我们电视后面装了间接照明。” - “Das warme Licht ist viel gemütlicher als eine helle Lampe.” —— “暖光比亮灯惬意多了。” - “Abends mache ich nur die indirekte Beleuchtung an.” —— “晚上我只开间接照明。” 用法提示：这是个普通说法，非俚语——聊家具、房间、家居氛围时常会遇到。反义词是 direktes Licht（直射光），指灯光直射人眼。旁边常出现的 gemütlich 意为惬意、放松，正是柔和灯光给屋子带来的感觉。