Wohnungstour in München: Meine gemütliche Maisonette

德语 “Maisonettewohnung” 是什么意思？

她在公寓参观视频里指着地板上的大洞和楼梯，说这是因为这是 “Maisonettewohnung”。她并非在炫耀，甚至还自嘲差点摔下楼梯。这个词只是指她的公寓占两层楼，所以她走自家的室内楼梯，而不是走到楼道里再上下一层。

她说：「Und zwar ist hier eine Treppe, weil das ist eine Maisonettewohnung.」——「这儿有楼梯，因为这是个两层楼的公寓。」 这个词源自法语，意思是「小房子」。德语里用它指代同一栋楼内跨两层的公寓。 更多例句： - 「Wir suchen eine Maisonettewohnung.」——「我们在找两层楼的公寓。」 - 「Die Maisonette hat eine Treppe ins Schlafzimmer.」——「这套复式公寓有楼梯通往卧室。」 房源广告里听起来很高级，其实就是告诉你公寓自带室内楼梯。你最常在租房广告和看房视频里见到它。