Wie ich mit einer Hand Auto schalte
B1 German 听力练习 · 德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
德语 “nachvollziehen” 是什么意思？
nachvollziehen
表示理解对方的理由
跟上某人的思路 —— 真正「懂」了对方的理由，而不只是听到了话。
他解释说把挡杆往前推就是一、二、五挡，挺容易的。对方回了一句 “Kann ich nachvollziehen” —— “我能理解那点 / 这说得通。” 这可不只是 “我听见了。” 它的意思是：这逻辑我跟上了，我懂你为什么这么操作。德国人常用它表示接受对方的逻辑，哪怕还没完全赞同。
口语例句：“Kann ich nachvollziehen.” —— “我能理解那点 / 这说得通。” “nachvollziehen” 是指跟上一个念头或理由，而不只是听到声音。当对方的逻辑对你「通」了，就能用它。 - “Deine Entscheidung kann ich nachvollziehen.” —— “我能理解你的决定。” - “Ich kann nicht nachvollziehen, warum er so wütend war.” —— “我搞不懂他为什么那么生气。” - “Das ist nachvollziehbar.” —— “这说得通 / 这能理解。” 提示：它常暗示你接受了对方的推理，即使自己可能会另做选择。比生硬的 “okay” 更暖、更有分量。德语里 v 通常读作 f 音 —— 所以中间的 “voll” 听起来像 “fol”。词尾的 “-en” 是个轻快的弱化 e 音。
来自 YouTube 上的 Onkel Jacek↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.6%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
90%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
96.7%
前 5,000 名
德语口语词频
96.3%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
eijeijei
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
schubs
1×
生僻词/前 5,000 名以外
push
schalten
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to switch; change gears
nachvollziehen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to comprehend, trace
demonstrieren
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to demonstrate
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。