Was man sich mit Geld nicht kaufen kann

德语 “Zusammengehörigkeit” 是什么意思？

街头受访者列举金钱买不到的东西：「Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit。」最后这个词看着长，意思却很简单 —— 归属感，就是觉得自己属于某个群体。它和爱、友谊并列，指向那种与他人在一起的温暖感受。一旦知道它由 “zusammen”（一起）和 “gehören”（属于）组成，意思就一目了然了。

片段原话：「Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.」（爱、友谊、归属感。）这个词由 “zusammen”（一起）和 “gehören”（属于）构成，核心意思就是 “彼此归属”。常见例句：「In unserem Team gibt es ein starkes Gefühl von Zusammengehörigkeit.」（我们团队有很强的归属感。）「Das Fest stärkt die Zusammengehörigkeit im Dorf.」（节日增强了村里的归属感。）这是个温暖、积极的词，形容群体间的纽带。通常前面会搭配 “Gefühl von”（……的感觉）使用。