Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt

德语里 “horten” 是什么意思？

视频里说话的人说他根本不理解那些 “horten” 的人——他们把钱攒着，还要不断追求更多，根本花不完。所以 “horten” 就是囤积：把钱或东西堆起来放着，而不是去享用。这词带点贬义，暗示这么攒着完全没意义。他的核心观点恰恰相反：花钱、享受、找平衡。

视频原话：“Deswegen verstehe ich die Menschen immer nicht, dass sie alles horten, ihr Geld und immer noch mehr und noch mehr.” —— “这就是为什么我永远不理解那些把什么都囤积起来的人，他们的钱，还有更多、更多、更多。” “horten” 通常指把东西堆积起来并占为己有，而不是去使用。它常带有贬义，仿佛这么囤积毫无意义。 更多例句： - “Manche Leute horten Geld, statt es auszugeben.” —— “有些人囤积金钱，而不是花掉它。” - “In der Krise haben viele Toilettenpapier gehortet.” —— “危机期间，许多人囤积了卫生纸。” - “Er hortet alte Zeitungen und wirft nie etwas weg.” —— “他囤积旧报纸，从不扔东西。” 你可以囤积金钱、食物，或任何东西。它比单纯的 “sparen”（存钱/节约）语气更重：“horten” 的重点在于那堆大多闲置不用的东西。