Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen

德语 “sportbegeistert” 是什么意思？

关键在于 begeistert，意思是兴奋不已、特别热衷。把任何爱好名词放在它前面，就能表达某人对那件事充满热情：sportbegeistert（对运动特别热衷）、musikbegeistert（热爱音乐）、fußballbegeistert（足球迷）。一旦掌握这个规律，你就能自己阅读和组合这类词了 —— 德语日常生活中这类词非常多。

“Seit wann bist Du so sportbegeistert?” = “你从什么时候开始这么热衷运动了？” 爸爸一本正经地问，紧接着孩子承认自己想去跑步，只是因为打碎了妈妈最心爱的杯子。 小窍门：名词 + begeistert = “对……特别热衷”。所以 sportbegeistert = 对运动特别热衷，musikbegeistert = 热爱音乐，fußballbegeistert = 疯狂迷恋足球。 例句：“Sie ist sehr kunstbegeistert.”（她对艺术很热衷。）“Die Kinder waren total begeistert.”（孩子们兴奋坏了。） 单独用时，begeistert 只表示高兴、兴奋：“Ich bin begeistert!” = “我太喜欢了！” 加上爱好名词作前缀，就变成了形容某方面爱好者的词。