Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover
B1 German 听力练习 · 德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
德语「Packesel」是什么意思？
der Packesel
德语里指「帮大家提包的人」的词
「Packesel」—— 开玩笑地指最后帮大家提购物袋的人
这位博主在汉诺威逛完街后开玩笑说，Packesel 只帮忙提了一会儿重袋子就交给别人了。Packesel 字面意思是「驮货的驴」，口语里指任何群体中最后帮大家提包、提行李或提购物袋的人。
这个词带有调侃性质，并非侮辱：zum Packesel werden（「变成驮货的驴」）形容的是自愿或被迫在旅行、机场，或像视频里这样和朋友逛街买衣服时（朋友只想试衣服不想提袋子）帮大家提重物的人。
来自 YouTube 上的 Papa_Basti_und_Familie↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.9%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
86.9%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
91.9%
前 5,000 名
德语口语词频
95.5%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
amelie
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Amelie
amilis
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
ferientag
1×
生僻词/前 5,000 名以外
vacation day
geshoppt
1×
生僻词/前 5,000 名以外
shopped (past participle)
jule
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Jule
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。