Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland

德语里 “Lebensmittelverschwendung” 是什么意思？

在一个省钱小妙招的视频里，主播说购物清单和比价能减少 “Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung” —— 冲动消费和食物浪费。第二个词看着长，其实就是两部分拼起来的：Lebensmittel（食物）和 Verschwendung（浪费）。认出这两块，意思就一目了然了 —— 食物浪费，视频直接把它和你在超市损失多少钱联系在一起。

原话：「Das reduziert Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung.」 —— 「这能减少冲动消费和食物浪费.」 拆开来看：Lebensmittel = 食物 / 食品杂货，Verschwendung = 浪费或扔掉。合在一起：食物浪费。 日常德语里常听到这个词： - 「Wir wollen Lebensmittelverschwendung vermeiden.」 —— 「我们想避免食物浪费.」 - 「Gegen Lebensmittelverschwendung helfen kleine Reste-Rezepte.」 —— 「利用剩菜剩饭的小食谱有助于对抗食物浪费.」 - 「Apps kämpfen gegen Lebensmittelverschwendung.」 —— 「App 在对抗食物浪费.」 用法提示：包装上、新闻里、日常聊天中都会出现，常跟在 “gegen”（对抗）或 “vermeiden”（避免）后面。这词的两部分都很关键：Lebensmittel 是你冰箱里的东西，Verschwendung 是它们没被用完就扔掉的过程。