Eine Woche auf dem Bauernhof in der Schweiz
B1 German 听力练习 · 瑞士德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
德语里的“Augenringe”是什么意思？
die Augenringe
德语面部词汇合成词
黑眼圈；字面意思是“眼环”
清晨五点一刻，瑞士农场的挤奶厅里排着 34 头奶牛，旁白已经报告自己有了mega Augenringe —— “眼环”，也就是眼下的黑眼圈。德语就是这么直白地描述所见：眼睛周围的环。熬夜后的标准日常用语 —— Ich habe voll die Augenringe —— 农场的清晨总能可靠地制造出它。
德语构建面部词汇同样直接：Lachfalten（“笑纹” —— 鱼尾纹）、Stirnfalten（额头纹）、Tränensäcke（“泪囊” —— 眼袋）。视频里是瑞士德语，注意听标准词周围的当地方言腔调 —— 还有 mega，这个瑞士风味的程度副词，这里到处都能听到，从 Augenringe 到 megafeine 农场美食。
来自 YouTube 上的 Fabian Der Praktikant↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.1%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
83.6%
前 1,000 名
89.1%
前 2,000 名
94.5%
前 5,000 名
德语口语词频
91.2%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
gemolken
2×
生僻词/前 5,000 名以外
milked
augenringe
1×
生僻词/前 5,000 名以外
dark circles under eyes
garrig
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
hausgemachte
1×
生僻词/前 5,000 名以外
homemade
herlieberg
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。