Ein Arbeitstag als HR Businesspartner bei Cholios

德语 “Vorstellungsgespräch” 是什么意思？

Martin 带你走进他的 HR 工作日，午饭后他说该去参加 Vorstellungsgespräch 了 —— 也就是求职面试。这个词看起来很长，其实是两个概念拼在一起：“Vorstellung”（自我介绍、展示）加上 “Gespräch”（交谈）。所以它就是你向公司介绍自己的那场谈话。这是德语母语者对求职面试最日常、最通用的说法，无论你是提问的一方还是回答的一方都适用。

“Und schon geht es weiter mit einem Vorstellungsgespräch.” —— “紧接着就要进行一场求职面试。” Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. —— 我明天有场求职面试。 Wie war dein Vorstellungsgespräch? —— 你的面试怎么样？ Sie lädt drei Bewerber zum Vorstellungsgespräch ein. —— 她邀请三位应聘者来面试。 用法提示：这是求职面试的标准中性用词，正式邮件和日常闲聊都合适。注意它只指求职面试，不指电视或报纸上的采访（那是 “Interview”）。语境清楚时也可以省略，直接说 “das Gespräch”（那场谈话/会面）。