Der Mythos vom kochenden Frosch und Klimawandel

德语 “fossile Brennstoffe” 是什么意思？

视频问地球为何变暖这么多，然后用一句话回答：「Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe」—— 现代生活的几乎一切都需要化石燃料。「Brennstoff」是燃料，字面意思是「烧的东西」（brennen = 燃烧）。所以「fossile Brennstoffe」就是从地下挖出来的燃料——煤炭、石油、天然气。燃烧它们会释放锁住热量的二氧化碳。一旦认识这个词，整个气候解释就通了。

视频里：「Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe。」——「现代生活的几乎一切都需要化石燃料。」紧接着下一句点名：「Kohle, Öl und Gas」（煤炭、石油和天然气）。记两部分：「fossil」长得像英语「fossil」，「Brennstoff」=「Brenn-」（烧）+「Stoff」（材料/东西），所以燃料字面上就是「烧的东西」。更多例句：「Wir müssen von fossilen Brennstoffen wegkommen」（我们必须摆脱化石燃料）。「Erneuerbare Energie ersetzt fossile Brennstoffe」（可再生能源取代化石燃料）。注意词尾会随句子变化：单独用是「fossile Brennstoffe」，跟在「von」后面变成「von fossilen Brennstoffen」。这里用复数，因为不止一种——煤炭、石油、天然气，不止一种燃料。