Kinderen vertellen over spreekangst in de klas

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

荷兰语 “spreekbeurt” 是什么意思?

spreekbeurt
名词 · 荷兰语(弗拉芒语)
“课堂口头报告、展示讲述”

弗拉芒地区的小学生聊起上课紧张,其中一个孩子说出了最怕的环节:«Een spreekbeurt geven, dat vind ik het moeilijkste」(「做口头报告,我觉得最难」)。spreekbeurt(spreken「说话」+ beurt「轮到」)是指站在全班面前做的发言。

这是荷兰和弗拉芒学校的成长仪式,也就是「展示讲述」环节,你要展示一个主题,片里有个孩子举例说老虎「只吃肉」。注意这段视频的比利时风味:babbelen(「闲聊」)和习语 zich gedeisd houden(「保持低调」)都很有弗拉芒特色。

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

96.5%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

92.5%
前 1,000 名
96.5%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

93.8%
前 1,000 名
99.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

gedijst
生僻词/前 5,000 名以外
(informal) well-behaved
gewijs
生僻词/前 5,000 名以外
(archaic) in a way
spreekbeurt
生僻词/前 5,000 名以外
oral presentation
pv
生僻词/前 5,000 名以外
(acronym) persoonlijk voornaamwoord — personal pronoun
vinger op steken
raise your hand to answer or speak

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In Dutch and Flemish (Belgian) classrooms.
  • Alongside the Flemish-flavoured babbelen (“to chat”).
  • In Belgian kids' and school content on VRT and Ketnet.
  • In Dutch talk about spreekangst (fear of speaking up).

在 Reelang 上探索弗拉芒荷兰语可理解输入

进入荷兰语专区