Porsche i koń – chwila szacunku na wsi
B1 Polish 听力练习 · 标准波兰语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
“wydech”是什么意思——呼气还是汽车排气声？
wydech
波兰语里“呼气”与“排气声”的双关含义
“wydech”既指“呼气”，也常指汽车的“排气声”
一位保时捷车主看到一匹马，问自己是否拥有“cichy wydech”——“安静的呼气”。这是个双关：“wydech”既指呼出的气，也是汽车排气声的意思，所以大马力发动机的车主也常被说成有响亮的“wydech”。这里降低转速，既是控制引擎，也是一次刻意的深呼吸。
车圈里常挂在嘴边——“głośny wydech”（响亮的排气声）形容改装过的消音器；紧张时“robi głęboki wydech”（做一次深呼吸）来平复心情。同一个词，同一个“用力释放”的意象。
来自 YouTube 上的 Rolnictwo↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 Polish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87%
的词属于波兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是波兰语里的高频日常词。
波兰语通用词频
78.3%
前 1,000 名
87%
前 2,000 名
94.2%
前 5,000 名
波兰语口语词频
96.5%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的波兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。