Odpowiedź na zarzuty o kamienicę i prywatność

波兰语 “kamienica” 是什么意思？

Kamienica 是波兰语中对老式多层公寓楼的称呼，通常建于战前，外观华丽，带有灰泥立面和内院，林立于波兰城市的老街区。拥有一栋 kamienica 往往意味着老钱传承、精明的遗产继承，或是 1989 年后的资产归还胜利。

在这段名人短视频里，一位女子为自己辩解：“my husband doesn’t have a kamienica in Warsaw, but I have one in Łódź.”（“我丈夫在华沙没有公寓楼，但我在罗兹有一栋。”）华沙对罗兹的对比是经典的波兰式调侃。罗兹是波兰第三大城市，距华沙约 130 公里，长期以来常被拿来与首都比较。在罗兹拥有 kamienica 所释放的信号，与在华沙拥有一栋截然不同。