晴宝和弟弟玩耍弄坏床围栏

中文里“将就”是什么意思？

将就 (jiāngjiu) 就是那种“不够好，但先凑合用”的心态。视频里两个娃玩得太嗨，把床栏杆都弄弯了，爸爸一句 先将就用吧 —— “先凑合着用吧”。这词自带一声无奈的叹气：没坏到非换不可，又好不到让人喜欢。英语得用一整句 “make do with it”，中文一个字搞定。

经典用法：饭菜不好，将就吃吧（“饭菜一般，凑合吃吧”）。恋爱话题里更常听：不要将就，意思是“别将就、别凑合”找个不合适的人过日子。同一个视频里还出现一个成语：不能半途而废，意思是“做事不能半途而废、有始无终”。