连字用法讲解:连脸都没洗的那种懒
B1 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为中级学习者挑选
中文里 **连…都** (lián…dōu) 怎么用?
连…都 (lián…dōu) 是普通话表达“甚至不/连……都不”的方式。结构是 连 + [最低限度的事] + 都 + [否定动词],表示连最基本的事都没发生。连脸都没洗 意为“我连脸都没洗”——暗示懒到了极点。举出的例子越极端,语气越强。这是中文表达惊讶、抱怨或自嘲最自然的句式之一。
视频直接从真实场景教这个句式:说话者宅家一整天没洗脸,但坚持说刷了牙:我不可能连牙都没有刷就吃饭(“不可能连牙都不刷就吃饭”)。她解释:连 这里相当于 甚至都 (shènzhì dōu,“甚至”),带有“连最基本的都没做”的意味。视频里的其他例子:连饭都没吃(“连饭都没吃”)、连门都没出(“连门都没出”)。这个句式也可用于肯定句:连小孩都知道(“连小孩都知道”)。