教你听懂歌曲里的副歌段落

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Chinese 听力练习 · 普通话 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

中文里“副歌”是什么意思?

副歌 (fùgē)
中文音乐词汇
副歌 (fùgē):歌曲的“副歌”部分 —— 字面意思是“第二首歌/副歌”

视频主持人说,很多人唱了一辈子歌,却不知道“副歌”的专门叫法:副歌 (fùgē),字面意思是“第二首歌/副歌”。歌曲里最洗脑的部分反而叫得谦逊,因为主歌 (zhǔgē)——“主歌”才是负责讲故事的,而副歌只是回应它的反复段。这里的“副”,就是“副/副手/次要”那个“副”,和“副总统 (fùzǒngtǒng)”“副作用 (fùzuòyòng)”里的是同一个字。

所以在 KTV 里,大家跟着大合唱的那一段,官方名分竟然是“副手”。“主/副”这一对,把中文里无数东西都组织起来了:主食 vs. 副食 (fùshí,主食 vs. 配菜/副食品)、主业 vs. 副业 (fùyè,正职 vs. 副业/兼职)。把这一对搞懂,给啥排座次都难不倒你。

来自 YouTube 上的 振鷺看原视频

在 Reelang 上探索Chinese可理解输入

进入中文专区