Why We Love Malaysian Grocery Stores

英语里 “get rid of” 是什么意思？

在英语里，「get rid of」意思是把某样东西从生活中移除——扔掉、卖掉、送人，或者干脆不再拥有它。你可以 get rid of 旧衣服、坏习惯、胃痛，甚至所有东西。大事小事都适用。例如：「I need to get rid of this old sofa.」（我得把这张旧沙发处理掉。）后面一定要接宾语：get rid of something。

视频里两位旅行者讲述他们如何告别旧生活：「Ever wonder what would happen if you got rid of all your stuff and traveled around?」（你有没有想过，如果把所有东西都处理掉去环游世界会怎样？）这里的「got rid of」指他们在移居国外前把名下东西全卖了或送了。过去式也是「got rid of」——「rid」在任何时态里都不变。也可用于问题：「I can’t get rid of this headache.」（这头痛治不好。）或物品：「She tried to get rid of her old phone.」（她想把旧手机处理掉。）注意：「get rid of」属非正式表达，但日常口语中完全通用。