Teacher, assignment excuses and village people powers

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 English 听力练习 · 尼日利亚英语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

尼日利亚英语里 “village people” 是什么意思?

village people
尼日利亚英语网络梗
“我的村里人在搞我”,尼日利亚英语把倒霉怪罪给家乡的祖先或巫术力量

Village people 在尼日利亚英语里不是指“住在村里的人”。它指来自家乡的祖先或巫术力量,据说会跟着你到城市给你带霉运。尼日利亚人的车坏了、生意黄了、分手了,开玩笑的解释都是“我的村里人又来搞事了”。这说法源于许多尼日利亚社区真实的精神信仰,成了诺莱坞(Nollywood)剧集的常见桥段,现在则成了全球尼日利亚人通用的梗。

这段课堂视频里,老师警告交迟到作业的学生:“写完之后,你们的村里人会来找你们。” 这句话半开玩笑半威胁,效果拉满。

来自 YouTube 上的 Real Big Skilz看原视频

词汇频率

这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

85.3%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

78.9%
前 1,000 名
85.3%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名

英语口语词频

88%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

sofa
生僻词/前 5,000 名以外
long seat with cushions

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In Nollywood films and Nigerian dramas (The Wedding Party, Living in Bondage)
  • In Nigerian Twitter and TikTok memes about everyday bad luck
  • In Nigerian stand-up specials (Basket Mouth, Bovi, AY Makun)
  • In Nigerian football and sports commentary after a missed penalty
  • In Nigerian family WhatsApp jokes about misfortune

在 Reelang 上探索尼日利亚英语可理解输入

进入英语专区