Stand-Up Joke About Moroccans And The Name Osama
B1 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
美式英语里 “scare the shit out of somebody” 是什么意思？
scare the shit out of (somebody)
美式重语气短语
把某人吓得半死，美式口语中很重的说法
Scare the shit out of somebody 是一句美式英语重语气短语，意思是“把某人吓得要死、吓得半死”。verb + the shit out of 这种结构是用来加强动词语气的。你也可以说 “beat the shit out of”（揍得半死）、“annoy the shit out of”（烦得要死）或者 “scare the shit out of”（吓得半死）。这属于非正式表达，在美式喜剧和电影里非常常见。
这段脱口秀片段里，喜剧演员用它来形容喜剧表演必须让观众大吃一惊：*“you need to scare the shit out of everybody.”" 喜剧演员常挂在嘴边，美国成年人闲聊想把某种感受说得特别夸张时也爱用。
来自 YouTube 上的 Max Amini↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.9%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
85.9%
前 1,000 名
89.9%
前 2,000 名
93.9%
前 5,000 名
英语口语词频
95.6%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
osama
5×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Osama
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American stand-up specials (Kevin Hart, Bill Burr, John Mulaney)
- ▸In American action and horror films (The Shining, Get Out, Jaws)
- ▸In American reaction videos and prank YouTube channels
- ▸In American sports talk after a close game
- ▸In American casual chat between friends and family