Shopping For Sneakers In English: Simple Store Dialogue

美式英语里 “sneakers” 是什么意思？

Sneakers 是适合运动、步行或日常穿着的软底鞋，鞋底是橡胶的。美国人说 sneakers，英国人把同一种鞋叫 “trainers”。这个美式叫法有个有趣的由来：早期这种鞋用安静的橡胶底，旧鞋走路响，穿上它走路没声音，能 “sneak”（悄悄走近），所以叫 sneakers。

片段里顾客说 “I’m looking for a new pair of sneakers.” 这类鞋按双计数：“a pair of sneakers”。同类鞋的其他叫法还有 “running shoes”、“tennis shoes” 和 “kicks”。